Home > Posts tagged "Deportaciones"

Florida: El estado de nuestras comunidades

Familias inmigrantes y trabajadoras de la Florida responden al Estado de la Unión hablando sobre el estado de nuestras comunidades

El martes 28 de enero, grupos de la Florida promovieron un “Discurso del Pueblo” con un evento en Miami y un foro en Twitter para responder al discurso del Presidente Obama sobre el estado de la unión y preguntar a las diversas comunidades de la Florida si se habló de los temas que más les importan. Los temas a los que la gente prestó más atención incluyeron inmigración, el salario mínimo y acceso a atención médica.

Decenas de familias de inmigrantes, trabajadores de bajos ingresos, jóvenes y otros miembros de la comunidad se unieron a la Coalición de Inmigrantes de la Florida y 1Miami en la Pequeña Habana, mientras que muchos más se participaron en la conversación en línea utilizando el hashtag #pplsSOTU.

“El Presidente dedicó apenas 30 segundos para hablar de la reforma migratoria, el tema que afecta directamente a 11 millones de personas y que más le importa a 53 millones de latinos”, dijo Jonathan Fried, director ejecutivo de WeCount! “Una vez más, el presidente Obama mencionó que apoya la reforma migratoria; pero hablar de ella no va a mantener a nuestras familias unidas cuando están siendo separadas a diario. El Presidente puede demostrar que realmente se preocupa por nuestras familias al parar las deportaciones ahora y aliviar el sufrimiento de nuestras comunidades. De lo contrario, seguirá siendo conocido en nuestras comunidades como el jefe de las deportaciones”.

Los participantes en Miami y en las redes sociales aprovecharon la oportunidad para hablar de los problemas reales que afectan a las familias trabajadoras de la Florida, tales como un salario mínimo injusto, no tener acceso a Medicaid y a asistencia médica adecuada.

“Creemos que nuestros políticos no entienden el verdadero estado de nuestras comunidades; viven muy lejos de las realidades que enfrentan nuestras comunidades”, dijo una participante en el grupo.

“Sabemos que el estado de nuestras comunidades no mejorará hasta que nuestro Gobierno local también actúe. Nuestro gobernador puede aceptar miles de millones de dólares federales que pueden ayudar a nuestra economía, crear empleos y salvar vidas, simplemente al permitir que la Florida amplíe la atención de salud”, dijo Eric Brakken, Director de 1Miami. “Nuestra legislatura estatal también es responsable de que el quebrantado sistema migratorio anule el futuro de nuestros estudiantes y haga que nuestras vías sean inseguras. Ellos pueden actuar ahora para salvar vidas y asegurar nuestro futuro al expandir Medicaid, aprobar la matrícula estatal para los jóvenes indocumentados y permitir que los padres y los trabajadores inmigrantes puedan conducir con una licencia. Nuestros funcionarios electos locales tienen tanta responsabilidad como el Gobierno Federal de solucionar los problemas que nos afectan”.

LA MEJOR DECISIÓN. Inmigrantes de la Florida aplauden la decisión del Presidente Obama de detener las deportaciones de jóvenes inmigrantes.

El presidente Obama anunció hoy la decisión de dar alivio administrativa a los jóvenes inmigrantes, deteniendo inmediatamente las deportaciones y brindando una oportunidad de aplicar para un permiso de trabajo temporal. Esta decisión llega después de casi una década de presión por parte de los jóvenes y las familias inmigrantes en todo el país que han estado pidiendo a nuestro gobierno protección para el futuro de los soñadores, y dos años después de que jóvenes de la Florida escalaran sus acciones hasta el ámbito nacional, poniendo de relieve el poder administrativo del Presidente.

A continuación se encuentra la declaración de María Rodríguez, Directora Ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de la Florida.

“Aplaudimos la decisión del Presidente de actuar; fue, sin lugar a dudas, la mejor decisión. Nuestras comunidades no podían esperar más para que el Congreso tomara una decisión sobre el DREAM Act, mientras que los estudiantes y sus familias seguían siendo detenidos y deportados a diario.

Durante muchos años, el DREAM Act ha sido más que una pieza legislativa para las millones de vidas que afecta en todo el país; ha sido un movimiento liderado por los jóvenes para el futuro de las familias inmigrantes. Diversos sectores se han unido a esta lucha, incluidos defensores de derechos civiles y dirigentes sindicales, generales militares y lideres religiosos. También ha recibido un importante apoyo bipartidista, a diferencia de cualquier otro estado en el país.

En un paso trascendental, la administración de Obama anunció esta tarde una orden ejecutiva que detiene las deportaciones de jóvenes elegibles para el Dream Act que fueron traídos a este país bajo la edad de 16 años y todavía están bajo la edad de 30 años. El tope de edad representa a todos los jóvenes que habrían sido elegibles si el DREAM Act hubiera sido aprobado en 2001 cuando fue introducido inicialmente. Esta orden ejecutiva, a pesar de que no puede ofrecer ningún camino a la ciudadanía, brinda una oportunidad dentro del Departamento de Seguridad Nacional para que cerca de 800.000 inmigrantes puedan solicitar permisos de trabajo.

Esta decisión no sólo beneficia a los jóvenes o sus familiares directos, sino a todos los estadounidenses. No tiene sentido expulsar a jóvenes con talento que quieren dotar de personal a nuestros laboratorios, comenzar nuevos negocios, y contribuir a nuestro país. A medida que más inmigrantes salen de las sombras y reciben una oportunidad, nuestro país se beneficiará de profesionales cualificados, así como de futuros dueños de negocios que ayudarán a reactivar las economías locales mediante la generación de trabajos y compra de productos locales.

En palabras de los jóvenes:

“A medida que continuamos trabajando para asegurar un camino a la ciudadanía para jóvenes estadounidenses como yo, nos alegramos de la acción histórica del Presidente Obama de brindar protección a los miles de jóvenes a través de todo el país que reconocemos a los Estados Unidos como nuestro único hogar”, dice José Machado de Estudiantes Trabajando por la Igualdad de Derechos (SWER).

“Reconocemos que este es sólo un alivio temporal, y apoyamos al Presidente en pedir al Congreso que de el siguiente paso en la aprobación del DREAM Act el cual traera una solución definitiva para miles de jóvenes estudiantes como yo, y a nuestras families, pues llevamos viviendo en este país por mucho tiempo y queremos contribuir a nuestras comunidades sin miedo”, dice Evelyn Rivera, Red de Jóvenes Inmigrantes de la Florida.

Los soñadores han puesto todo en la línea de sus sueños con acciones audaces e inspiradoras. Desde que cuatro de nuestros líderes estudiantiles decidieron valientemente recorrer el Camino de los sueños desde Miami a Washington, hasta las protestas y ayunos que hemos visto recientemente en las oficinas de Obama a nivel nacional, vemos que nuestro trabajo duro esta siendo recompensado y que vale la pena en la medida en que sigamos de pie para nuestras familias y por nuestro futuro.

Marvin está libre y celebrará el día del padre con su familia!

Muchos padres indocumentados pasarán el Día del Padre detenidos, debido a las promesas incumplidas por la Administración de Obama

Hoy Marvin Corado, un inmigrante indocumentado proveniente de Guatemala, fue finalmente puesto en libertad tras ser detenido por más de seis meses en una prisión privada para inmigrantes sólo por conducir sin licencia. Marvin podrá celebrar el Día del Padre con su esposa y su hija de 5 años quien es ciudadano de EE.UU., mientras que centenares siguen innecesariamente separados de sus familias debido a la incapacidad de la Administración de Obama de parar la detención y deportación de los inmigrantes.

Un informe nacional “Restablecer la Promesa de la Discreción del Proceso” (archivo adjunto) publicado a principios de esta semana, muestra varias estadísticas alarmantes sobre el grado de incumplimiento por parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de implementar la Discreción del Proceso (PD-Prosecutorial Discretion, por su nombre en inglés) un año después de que se anunciara. En junio de 2011, el DHS anunció una nueva política que se suponía iba a centrar el control de inmigración en “lo peor de lo peor” y dejar libres a individuos que han estado en los EE.UU. desde hace años, criando a sus familias. Sin embargo, sólo el 1,5% de los 300.000 casos revisados fueron cerrados y el PD se ha utilizado muy escasamente para liberar a padres, madres y jóvenes estudiantes elegibles para el DREAM Act.

Según el informe, “el DHS está amenazando con socavar la credibilidad en las políticas del Presidente Obama y su imagen en las comunidades latinas e inmigrantes en todo el país“.

El caso de Marvin se presentó en el informe como un claro ejemplo de las promesas incumplidas. Marvin llegó a este país hace 12 años, es padre de una ciudadana de los EE.UU., no tiene antecedentes penales y fue detenido sólo por no tener una identificación. Todas estas características lo hacían elegible para el PD. Sin embargo, los oficiales de deportación intentaron varias veces expulsarlo del país, incluso el día antes de ser liberado.

Como un inmigrante de ‘baja prioridad’, Marvin no debería haber sido detenido en primer lugar. Este es un ejemplo claro de por qué los cambios cosméticos del ICE a la política de inmigración han fracasado y seguirán fracasando en nuestras comunidades “, dice Juan Escalante de Dream Activist Florida, quien apoyó a la familia de Marvin y creó una petición en línea para detener su deportación. “Casos como el de Marvin siguen sucediendo por culpa del programa Comunidades In-Seguras. Seguiremos luchando en nombre de personas como él, hasta que el presidente Obama y su gobierno hagan cambios considerables a las políticas actuales de inmigración“.

Leslie Corado, la esposa de Marvin quien también es indocumentada, hizo su miedo a un lado y trabajó sin descanso para tener a su esposo de vuelta en casa. Mientras espera a Marvin salir del centro de detención, dice: “Siento que una parte de mi corazón volvió a mi vida. Tengo 8 meses de no verlo, es lo mejor que me pudo pasar en este día. Mi hija no lo puede creer, está muy emocionada. Gracias a todos por su ayuda, luchen familias, ¡si se puede!”.

Entendiendo los cambios en las deportaciones

Departamento de Seguridad Nacional

Departamento de Seguridad Nacional

El pasado 18 de agosto, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció cambios significativos en las prioridades de deportación de nuestro país. Janet Napolitano, Secretaria de Seguridad Nacional, envió una carta al senador demócrata Dick Durbin, indicando que DHS y ICE (Immigration and Customs Enforcement) concentrarán sus recursos en los casos de “alta prioridad” y que “no tiene sentido gastar nuestros recursos en los casos de baja prioridad”.

¿Qué significa esto? Según Napolitano, los esfuerzos de deportación debe centrarse sólo en “los que representan una amenaza para la seguridad pública y la seguridad nacional, han violado reiteradamente la ley de inmigración y otras personas que tienen prioridad de ser removidas”.

Hasta aquí este anuncio no sonaba a nada nuevo. Hasta que Napolitano explicó cómo se implementaría este cambio:

  • Revisión caso por caso de todas las personas que actualmente enfrentan procesos de deportación, aproximadamente 300.000
  • Los funcionarios de inmigración deben ejercer “discreción en el proceso” para identificar los casos de baja y alta prioridad, de acuerdo con un memorando emitido por John Morton, Director de ICE (más información al final)
  • Los casos considerados como “baja prioridad” recibirán una carta de DHS anunciando que su caso ha sido administrativamente “cerrado”
  • Aquellos cuyos casos están cerrados, probablemente puede solicitar un permiso de trabajo
¡Esto sí parece una gran noticia para miles de familias!Sin embargo, todavía hay mucha confusión y desinformación sobre cómo y cuándo se van a poder beneficiar de estos cambios las personas que se encuentran actualmente en proceso de deportación. Debemos entender por completo lo que realmente significa este anuncio, con el fin de informar correctamente a nuestras comunidades y de exigir que las autoridades los apliquen adecuadamente.

Para entender lo que este anuncio ES y lo que NO ES, lea este Aviso al Consumidor de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

Para entender las diferencias entre los casos de “baja prioridad” y los de “alta prioridad”, es necesario consultar el Memorando Morton.

Debido a que este memorando sólo se encuentra en inglés, a continuación presentamos una pequeña descripción:

Los casos de “baja prioridad” pueden ser aquellos que cuentan con los siguientes factores a su favor:

  • veteranos y miembros de las fuerzas armadas de los EE.UU.
  • residentes permanentes legales por varios años
  • menores y personas de edad avanzada
  • vive en EE.UU. desde la infancia
  • mujeres embarazadas o en período de lactancia
  • víctimas de violencia doméstica, tráfico humano u otros delitos graves
  • personas que sufren de discapacidad mental o física
  • personas con problemas graves de salud

Los casos de “alta prioridad” pueden ser aquellos que cuentan con los siguientes factores en su contra:

  • personas que representen un riesgo evidente para la seguridad nacional
  • criminales graves, infractores reincidentes o individuos con un extenso historial delictivo de cualquier clase
  • conocen a miembros de pandillas u otros individuos que representan un claro peligro para la seguridad pública
  • individuos con un largo historial de violaciones de inmigración, incluyendo aquellos que han reingresado al país de forma ilegal o que han cometido fraude de inmigración

RESISTENCIA DE INMIGRANTES EMPUJA AL GOBIERNO A REVISAR PRIORIDADES EN DEPORTACIONES, IMPACTO INCIERTO

El cambio sugerido por la administración de Obama es una señal positiva, pero su impacto es aún incierto


Miami, FL – Los inmigrantes y defensores de sus derechos en la Florida ven el anuncio realizado ayer por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), según el cual revisará los casos de 300.000 personas que actualmente están en proceso de deportación, como una señal positiva. Sin embargo, afirman que queda mucho por descubrir acerca de los criterios que DHS usará en este proceso y advierten a la comunidad inmigrante que todavía muchas personas seguirán enfrentándose a la deportación.

“Estamos cautelosamente optimistas sobre el alivio que esto puede traer a miles de familias que enfrentan la separación causada por las deportaciones”, dice María Rodríguez, Directora Ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de la Florida. “Este cambio es testimonio del poder de la comunidad y de la notable resistencia de los más afectados por este sistema que insiste en criminalizarlos”.

Julio Calderón, un líder estudiantil indocumentado de Estudiantes Trabajando por la Igualdad de Derechos (SWER), quien enfrenta actualmente un proceso de deportación, dijo, “siento que esto nos puede dar una segunda oportunidad y lo único que espero es que esta promesa se cumpla. Simplemente no entiendo por qué Obama tuvo que esperar hasta que hubiera 1.000.000 de deportados para dar este paso, y vamos a seguir luchando hasta que todos los inmigrantes no sean vistos como criminales, y sean valorados y respetados”.

Los defensores de los derechos de los inmigrantes notan que, en esencia, la administración anunció un proceso de implementación de la declaración que hiciera en junio el Director de ICE(Oficina de Inmigración y Aduanas), John Morton, acerca de que los agentes de inmigración podrían comenzar aplicar la “discreción de juicio” sobre cada caso.

“El diablo está en los detalles y todavía hay mucha ambigüedad en cuanto a cómo el proceso se llevará a cabo”, dice Jonathan Fried de WeCount! Por ejemplo, la administración no ha dicho que va a derogar el proceso de deportación para todas las personas sin antecedentes penales. Hasta el momento parece que sólo se aplicará a aquellos que cumplen con otros criterios tales como haber llegado a temprana edad, ser una víctima o testigo de un crimen, o tener un grave problema de salud o discapacidad.

“Además”, añadió Fried, “¿qué pasará con aquellos que fueron detenidos sólo por conducir sin una licencia en un estado como Florida, donde es considerado un delito? ¿Seguirán siendo deportados por tener antecedentes penales?”

“Creemos que el gobierno de Obama puede hacer aún más”, dice Rodríguez. “Si la intención es concentrar los esfuerzos de inmigración en aquellos que son un peligro paranuestras comunidades o que han cometido delitos violentos, la administración en general debe aplicar una ‘discreción de juicio’ . También se debe poner fin a programas como el de Comunidades Seguras (S-Comm) que están creando esta crisis en las deportaciones”.