Home > Posts tagged "Arizona"

Corte Suprema dice sí a la discriminación racial, por ahora

Residentes de la Florida seguirán luchando hasta que la Arizonificación sea historia

La Corte Suprema habló hoy por ambos lados de la boca. Por un lado, declaró inconstitucional cualquier intento de los estados de remplazar al Gobierno Federal en la definición de las leyes de inmigración. Pero, por otro lado, permitió temporalmente que la provisión de la ley SB 1070 sobre “muéstrame tus papeles” se implemente en Arizona y en otros estados con una similar a la SB 1070.

“La Corte Suprema no ha terminado de decidir si quiere estar del lado correcto de la historia o no”, dice María Rodríguez, Directora Ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de la Florida. “Pero al menos no permitirá que los políticos que predican el odio y apoyan las leyes de segregación y discriminación, pisoteen por completo la Constitución”.

La Corte Suprema declaró inconstitucionales las disposiciones de la SB 1070 de Arizona que convertían en un delito estatal el ser indocumentado y/o trabajar sin documentos. Asimismo, declaró inconstitucional la disposición que permitía los arrestos a inmigrantes indocumentados sin orden judicial. Aunque aun no declara la provisión de “muéstrame tus papeles” como constitucional, la Corte permitió que se implementara temporalmente mientras se sigue deliberando el tema en los tribunales inferiores bajo argumentos de derechos civiles.

En este link hay una excelente explicación sobre la decisión de la Corte Suprema y otra información relacionada con la ley SB1070 de Arizona.

“Como vimos en las batallas legales en contra de la segregación, le tomó casi 60 años a la Corte Suprema para decidir que las leyes de Jim Crow estaban equivocadas. Vamos a seguir luchando contra las leyes antiinmigrantes, anti-estadounidenses y discriminatorias, con plena confianza en que nuestros tribunales recobraran sus sentidos”, añade Rodríguez.

La Coalición de Inmigrantes de la Florida, junto con otros miembros y aliados de todo el estado, lideró la campaña “Somos Florida”, que en el 2011 movilizó a miles de residentes de la Florida para derrotar con éxito el intento de la legislatura de traer una ley similar a la SB 1070 de Arizona a nuestro estado. La oposición a esta ley que perjudicaría la economía y las comunidades de la Florida, también incluyo a empresarios, agricultores, funcionarios electos y líderes religiosos, entre otros.

“El perfil racial es una epidemia. La falta de reconocimiento de que pedir los papeles a cualquiera es inconstitucional profundiza esta crisis y mina nuestra seguridad”, concluye Rodríguez. “Estamos construyendo un movimiento social, naturalizando, registrando votantes y y efectivamente votando para acabar con el racismo y la exclusión en la Florida y en todo el país.”

Supreme Court Says Yes to Racial Profiling, For Now

Floridians will keep fighting Arizonification until it is history

The Supreme Court today spoke out of both sides of its mouth. It declared without question that states’ attempts to take away the Federal Government’s job of immigration enforcement are unconstitutional. But it also let the “show me your papers” provisions of SB 1070, temporarily stay on the books in Arizona and other states with an SB 1070 copycat.

“The Supreme Court hasn’t completely decided if it wants to be on the right side of history,” says Maria Rodriguez, Executive Director for the Florida Immigrant Coalition. “But at least it didn’t allow the politicians that preach hate and support Jim Crow’s cousin, Juan Crow, to completely trample on the Constitution.”

The Supreme Court declared unconstitutional the provisions in Arizona’s SB 1070 that made it a state crime to be undocumented and/or working without status. It also declared unconstitutional the provision that allowed warrantless arrests of undocumented immigrants.  While not declaring it constitutional, the Supreme Court allowed the “show me your papers” provisions to temporarily stand while they are still being fought on civil rights ground in the lower courts. Here is a very good breakdown of the ruling and other information about Arizona’s SB1070. 

“Like we saw in the legal battles against segregation, it took almost 60 years for the Supreme court to decide that Jim Crow was wrong. We will continue fighting anti-immigrant, anti-American and pro-racial profiling laws with full confidence that our Courts will come to their senses,” adds Rodriguez.

The Florida Immigrant Coalition, along with other members and allies throughout the state, led the “We are Florida” campaign that in 2011 mobilized thousands of every-day Floridians to successfully defeat the legislature’s attempt to bring an SB 1070 copycat law to the Sunshine state. The opposition to these bills that would hurt Florida’s economy and communities, also included business owners, growers, elected officials and religious leaders, among others.

“Racial profiling is already an epidemic. The failure to recognize ‘show me your papers’ provisions as unconstitutional will deepen the crisis and undermine our safety,” concludes Rodriguez. “We are building a social movement, naturalizing, registering and voting to end racism and exclusion in Florida and in throughout the country.”