Undocumented immigrants, fearful of Trump administration, could be hit hard by coronavirus