| En Español |
| Uno de cada cinco residentes es un inmigrante en la Florida, y casi un millón vive con al menos un miembro indocumentado en la familia. La Florida es uno de los estados más diversos del país. Sin embargo, Florida podría convertirse en uno de los estados más antiinmigrantes del país si se aprueban el Proyecto de Ley Senatorial 168 y el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 527. En respuesta, las organizaciones estatales y nacionales publicaron un aviso de emergencia sobre viajes que advierte a las personas y empresas a evitar la Florida si se aprueban estas facturas de separación familiar.
¿Usted o alguien que usted conoce ha sido detenido por funcionarios de inmigración en Florida mientras tiene una visa de turista? Si es así, envíenos un correo electrónico. |
Luchando SB 168 y HB 527
Las movilizaciones de la semana pasada fueron una demostración de la fortaleza de nuestras comunidades inmigrantes. Hasta ahora, SB 168 y HB 527 han pasado en dos comités, pero los votos se han retrasado durante las últimas dos semanas. Esto muestra que nuestras historias, visitas, llamadas y correos electrónicos se están afectando a los legisladores en los próximos comités. Continuaremos aplicando presión durante el Estado de las Latinas y los Días del Capitolio Musulmán. La ACLU Florida y otros miembros de la coalición han sido críticos en esta lucha, ya que han movilizado, escrito artículos de opinión y hablado por nuestras comunidades. También ha habido una gran cantidad de presión en los medios de comunicación, con el PConsejo Editorial de Palm Beach Post denunciando firmemente a SB 168.
We Are Florida también ha sacado anuncios de radio en Amor 107.5, Mixx 98.3, El Zol, Radio Caracol y Actualidad para educar a la comunidad sobre estas horribles propuestas, que conducirán a la separación de nuestras familias. Estamos instando al senador estatal Manny Díaz y al presidente de la Cámara de Representantes, José Oliva, a oponerse a estos peligrosos proyectos de ley de separación familiar.
Ayúdenos a tomar posición frente a SB 168 y HB 527. Envíe un correo electrónico ahora mismo y llame a los legisladores de Florida. |
|
 |
Informes de Tallahassee
Ha sido una semana increíble. Entre dos movilizaciones, una para el Estado de las Latinas y otra para el Día del Cabildeo Musulmán, nuestra muy lenta pero poderosa desaceleración de la SB 168 y la HB 527, y un aviso de viaje crítico que estamos en el proceso de implementación, ha sido intenso.
Voluntarios en todo el estado han aparecido para decir su verdad y estar juntos. La superposición en nuestras comunidades es inspiradora, ya que apasionadas defensoras latinas y musulmanas se pronunciaron a favor de una legislación inclusiva, compasiva y orientada hacia la familia este fin de semana.
Nuestros socios y miembros de la coalición tomaron la iniciativa esta semana, con Emgage liderando el Día de Cabildeo Musulmán en el Capitolio, mientras que el Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva, la Red de Defensa de las Latinas de Florida organiza el Estado de las Latinas.
Esta semana realmente llevó a casa la idea de que nuestras luchas existen sin fronteras. En el Capitolio, los refugiados del Medio Oriente tomaron una posición en favor de los solicitantes de asilo de América Central, que se solidarizaron con los beneficiarios de DACA y TPS, que lucharon junto a los inmigrantes musulmanes de segunda generación. Nuestra diversidad es nuestra fuerza y nuestras luchas trascienden los límites.
Muchas gracias a las organizaciones que ayudaron a apoyar la movilización de esta semana por los derechos de los inmigrantes, incluido el Miami Workers Center, New Florida Majority. La Alianza de Afiliados de Planned Parenthood de Florida, Poderosa es su poder, las mujeres que trabajan juntas, Dignity Florida, Florida NOW y otros socios. Este trabajo no podría ocurrir sin nuestros miembros, socios y aliados. Ver más imágenes de esta movilización increíble aquí. |
|
 |
| Nan kreyòl |
|
| Nan Florida, sou chak senk (5) rezidan gen yon (1) imigran, peprè yon (1) milyon nan yo ap viv a omwen yon moun san dokiman nan fanmi yo. Florida se youn pami pi gran Eta nan peyi a. Epoutan, Floride la ka vini youn nan Eta ki plis kont imigran nan peyi a si Pwojè Lwa 168 ak Pwojè Lwa chanm Sena a ta pase. Kòm repons, anpil Òganizasyon Nasyonal tankou Entenasyonal pibliye yon nòt ijans pou avèti moun ak antreprise yo pou yo evite Floride la pou si Lwa separasyon fanmi sa a ta pase.
Eske oumenm, oubyen yon moun ou te konnen, te janm jwenn arestasyon nan men Otorite Imigrasyon yo nan Florida pandan w te gen yon Viza Touris? Si wi, imèl nou. |
|
N’ap goumen kont SB 168 ak HB 527
Mobilizasyon semèn pase yo montre nou fòs kominote imigran nou yo. Jiska prezan, SB 168 ak HB 527 gentan pase devan de (2) komite, men yo te ranvwaye vòt yo pandan de (2) dènye semèn ki sot pase la yo. Sa montre istwa nou yo, vizit nou yo, apèl nou yo, ak imèl nou yo fè anpil efè sou moun k’ap fè Lwa yo nan pwochen komite ki pral genyen yo. Nou pral kontinye fè presyon pandan Jounen Moun Peyi Panyòl yo ak Jounen Mizilman nan Capitol. ACLU a ak lòt manm regwoupman òganizasyon te jwe yon wòl kritik nan konba sila a, paske yo te mobilize yo, yo te ekri jounal, e yo te pran lapawòl nan non kominote nou yo. Menm Media yo te panike nan fason pa yo, Komite k’ap ekri nan Jounal Palm Beach la denonse SB 168 la kareman.
Nou se Florida (We Are Florida) fè pase anpil anons nan Radio tankou Amor 107.5, Mixx 98.3, El Zol, Radio Caracol, elatriye., ak Aktyalite pou fè edikasyon kominote nou yo sou pwopozisyon lwa tèt chaje sa yo, Lwa sila yo ki pral mennen nou nan separe fanmi nou yo. N’ap mande Senatè Leta a, Manny Diaz, ak Pòt Pawòl Chanm nan, Jose Oliva, pou kanpe kont Lwa danje sa yo k’ap separe fanmi yo.
Ede nou kanpe kont SB 168 ak HB 527. Voye yon imèl kounya epi rele legislatè yo nan Florida. |
|
|
Rapò ki soti nan Tallahassee
Semèn sa te vrèman ekstraòdinè. Ant de (2) mobilizasyon nou fè yo, youn pou Eta Panyòl yo ak lòt la pou Jounen Lòbi Mizilman yo, ti mouvman tanporè nou sa a pote anpil fwi kote li ralanti egzekisyon SB 168 ak HB 527, epi yo konsèy kritik sou vwayaj sa nou nan pwosesis pou goumen kont li an, se pat yon bagay piti.
Anpil volontè soti nan kat kwen peyi a te parèt pou pale verite yo ak kanpe ansanm. Mobilizasyon sa nan kominote nou yo te ba nou anpil enpirasyon, Avoka panyòl ak mizilman yo te trè pasyone pou pale an favè entegre moun yo, gen konpasyon pou yo, – ak lwa pou dirije fanmi yo pandan weekend sa.
Patizan nou yo ak manm regwoupman òganizasyon yo te pran tèt mouvman an semèn sa, yo te angage yo pou mennen mouvman Jounen Lòbi Mizilman yo nan Capitol, pandan Enstiti Nasyonal Panyòl pou Repwodiksyon Sante nan Florida (National Latina Institute for Reproductive Health Florida), yon Rezo Avoka Panyòl, t’ap oganize Leta Moun Panyòl yo.
Semèn sa vrèman fè nou konprann ke batay nou yo egziste san frontyè. Nan Capitol, anpil refijye ki soti nan Moyen-Orient te kanpe pou moun sa yo k’ap mande azil nan Amerik Santral la, sila yo ki te kanpe solidè ak moun DACA, ak sa ki te resevwa TPS; sila yo ki te goumen bò kote Imigran Mizilman dezyèm generasyon yo. Se diferans nou ki fè fòs nou, e batay nou yo depase frontyè.
Mèsi anpil a tout Oganizasyon ki t’ap ede sipòte semèn mobilizasyon sila a pou respè dwa imigran yo, san nou pa bliye Sant Travayè nan Miami (Miami Workers Center), Majorite Nouvo Florida (New Florida Majority). Alyans nan Florida pou Planifye Responsablite timoun yo a Paran yo, pouwa li gran anpil, Fanm k’ap travay ansanm (Women Working Together), Diyite Florida (Dignity Florida), Florida KOUNYA (Florida NOW), ak lòt patnè. Travay sa pa t’ap ka rive fèt sa manm nou yo, patnè nou yo, ak sipòtè nou yo. Al gade plis imaj de bèl mobilizasyon sa yo la. |
|
|
|
|
